Δωρεάν σεμινάρια του Γαλλικού Ινστιτούτου. Γραφτείτε άμεσα!

 DE L’IFG ET DE RFI SAVOIRS

 

Message de Patrick Comoy, Directeur de l’Institut français de Grèce et Conseiller culturel de l’Ambassade de France en Grèce 

Chères professeures et chers professeurs de français, l’Institut Français de Grèce est d’heureux de vous annoncer une nouvelle action pédagogique, avec le grand média francophone Radio France International (RFI).  Il s’agit là d’un nouvel exemple de l’appui accru et actualisé que l’Ambassade de France entend apporter au réseau grec des enseignant(e)s de français. L’équipe pédagogique de RFI Savoirs conduit ces formations à votre intention. Nous avons souhaité, en effet, mettre à votre disposition son expertise dans l’enseignement de la langue française. RFI Savoirs va ainsi vous accompagner avec des ressources pédagogiques attrayantes, qui parlent du monde actuel. Enseigner le français à partir de documents sonores authentiques et de séries radio illustre ce que peut être une approche actuelle de l’enseignement du français et de la compétence socio-culturelle, en classe de FLE. 

Très bon mois de la francophonie à toutes et à tous ! 

Message de Lidwien van Dixhoorn, cheffe du service Langue française de RFI.

Pour apprendre une langue, on commence par l’écouter ! RFI propose tous les jours une mine inépuisable de contenus sonores authentiques pour se familiariser avec la musique du français, pour découvrir la langue telle qu’elle est parlée aujourd’hui, et pour garder le contact avec l’environnement sonore francophone comme si on y était. 

RFI Savoirs a développé une approche de l’oral authentique allant de la compréhension à la production, une approche qui décomplexe l’enseignant et dynamise sa classe, quel que soit son niveau. Nous vous souhaitons de belles sessions de formation, pleines de découvertes sonores et d’idées ludiques, pour chauffez les oreilles de vos apprenants. 

Marine Bechtel

Formatrice en français langue étrangère et post-alphabétisation en France et à l’étranger, Marine Bechtel a été responsable pédagogique multimédia au service « langue française » de RFI pendant 8 ans. Elle est actuellement experte associée au CIEP, anime des formations de formateurs et conçoit des ressources pédagogiques pour RFI Savoirs et le Français dans le monde. 

Delphine Barreau

Après avoir enseigné le français langue étrangère en France et à l’étranger, Delphine Barreau collabore régulièrement à des projets pédagogiques avec le service Langue française de RFI. Elle anime des ateliers et des formations autour de l’écoute, de la radio et des médias en classe de langue et conçoit des ressources pédagogiques depuis de nombreuses années. Elle est également co-autrice de Travailler l’oral avec la radio paru aux éditions PUG.

Julien Cousseau 

Après diverses expériences d’enseignement du français langue étrangère, Julien Cousseau intègre le service Langue française de RFI. Au sein de ce média international, il a pour mission de gérer différents projets de coopération éducatives mêlant production de contenus pédagogiques et formation de formateurs.

Pour les professeurs de Thessalie, Chryssa Voulgaraki, Directrice de l’Institut français de Grèce à LARISSA cvoulgaraki@ifg.gr

Pour les professeurs membres de PASYKAGA, Evangellia Koutsoudaki, entzikoutsoudaki@gmail.com

Florence Saint-Ygnan, Attachée de Coopération pour le français, fsaint-ygnan@ifg.gr

Ysabelle Mabire, Assistante du Service de Coopération Educative, ymabire@ifg.gr

    Dans le cadre de son partenariat avec RFI Savoirs et à l’occasion du mois de la Francophonie 2021, le Service de Coopération Educative de l’IFG et l’Institut français de Grèce à Larissa en collaboration avec l’Association de professeurs PASYKAGA proposent aux professeurs de français en collège et en lycée, qui enseignent à des élèves de niveau A1 et A2, une formation inédite pour leur permettre d’utiliser les ressources radiophoniques authentiques et didactisées dans les cours

ATELIER PEDAGOGIQUE :  Intégrer la radio dans ses pratiques de classe avec RFI Savoirs

Objectif général

  • Didactiser des ressources radiophoniques et les adapter à son contexte d’enseignement-apprentissage.
  • Se repérer sur le site RFI Savoirs afin de sélectionner des ressources authentiques pour sa classe.

Présentation de la formation

  • Dans un premier temps, les participants seront amenés à repérer les caractéristiques sonores de documents radiophoniques authentiques et à identifier des stratégies d’écoute. Ils analyseront les critères de sélection d’extraits radiophoniques en vue d’une exploitation en classe.
  • Dans un deuxième temps, ils élaboreront une séquence pédagogique adaptée à leurs objectifs de classe. 
  • Pour finir, ils apprendront à se repérer sur le site RFI Savoirs (navigation et fonctionnement, recherche des supports multimédias et des contenus thématiques) afin de sélectionner des ressources clés en main en complément de leur manuel.

Contenus prévisionnels des séances

  • Séance 1 : Se familiariser avec des stratégies d’écoute et identifier différents formats radiophoniques et leurs caractéristiques sonores. Effectuer une analyse pré-pédagogique.
  • Séance 2 : Déterminer des critères de sélection d’extraits radiophoniques pour les didactiser en fonction de son contexte d’enseignement/apprentissage. Mettre en place un scénario de séquence pédagogique.
  • Séance 3 : Sélectionner sur le site de RFI Savoirs des ressources pour les adapter à sa classe en complément du manuel. 

Modalités de travail 

  • La durée de la formation est de 6 heures : 3 séances de 2 heures animées à distance via la plateforme Zoom.
  • Travaux pratiques pendant les séances et éventuellement entre deux séances. 
  • Cette formation se déroulera les jours suivants :
  • Mardi 9 mars 2021               17h30 –  19h30 (heure grecque)
  • Jeudi 11 mars 2021              17h30 – 19h30 (heure grecque)
  • Vendredi 12 mars 2021        17h30 – 19h30 (heure grecque)
  • Le groupe est constitué de 20 professeurs au maximum.
  • La formation est entièrement prise en charge par l’Institut Français de Grèce : 

elle s’adresse uniquement aux professeurs de français de l’enseignement public grec.

  • L’Institut français de Grèce adressera aux participants les liens Zoom de connexion. 
  • Une attestation de suivi de formation sera délivrée.
  • La présence à l’intégralité de la formation est requise pour obtenir l’attestation de suivi de formation.
  • La formation sera assurée par Marine BETCHEL – Service Langue française – RFI SAVOIRS

Inscription : 

  • Lien d’inscription : https://forms.gle/Qpu46LyQVMT36Xbt8  jusqu’au 6 mars  inclus – 12 heures) et dans la mesure des places disponibles.
  • Confirmation de votre inscription : l’IFG vous enverra, par mail, une confirmation d’inscription avec les liens de connexion ZOOM avant le 8 mars 2021

SI vous n’avez pas reçu de mail de confirmation, vérifiez bien vos spams ! 

  • Connexion : pour chaque séance, il vous suffira de cliquer sur le lien ZOOM ou de copier/coller le lien ZOOM dans la barre adresse de votre navigateur. Attention : il y aura un lien ZOOM différent pour chaque séance.

    Très bonne formation à toutes et à tous !